Learning
Further languages
PerStudentiDocentiAmministrazione
The interface in fifteen languages and a language switcher for every user — plus subtitles and presentation in the chosen language.
A cosa serve#
The content speaks the learners' language, and so does the interface: German, English, French, Italian, Spanish, Polish, Swedish, Chinese, Ukrainian, Dutch, Russian, Japanese, Arabic, Hebrew and Hindi.
Come funziona#
Percorso di clicHeaderGlobeLanguage
- 1Click the globe at the top right.
- 2Choose a language — the interface switches immediately, the choice is saved (Fig. 1).
Fig. 1 The open language menu: all languages of the interface, each in its own script. - 3In the course choose the presentation language at the avatar (button with the language code).
Impostazioni e interruttori#
- Attivabile per clientePredefinito: attivoModulo: Mehrsprachigkeit
- Off: only the institution's language, no switcher.
Three levels of language#
- Interface — menus, buttons and notices; the choice applies to the whole account.
- Presentation — the language in which the avatar speaks; selectable per course at the avatar, as far as the author has released the language.
- Subtitles — can be switched on at the speaker bubble.
Lecturers can define course texts in their language themselves; this manual work takes precedence over machine translation.
Suggerimenti#
- Arabic and Hebrew run from right to left; the interface is then mirrored.
Provalo tu stesso#
Scansiona il QR code o premi il pulsante
La pagina è accessibile senza accesso.
Provalo tu stessohttps://kurs.balzac-publishers.com/g-uds-demo
Funzioni correlate#
Approfondimenti
- Accessible e-learning: WCAG, obligations and practiceHow to make e-learning accessible to everyone: WCAG principles, legal requirements, captions, keyboard use, contrast and an honest approach to testing.
- Multilingual e-learning: courses in many languagesHow courses are produced in several languages: interface, content, narration and captions, AI translation with review, and right-to-left scripts.
- Multilingual presentations: translating and narrating slidesHow to create a presentation in several languages: translate slide text, graphics, notes and narration, adapt the layout and check technical terms.
